8 septembre 2013 7 08 /09 /septembre /2013 22:08

P1270853-copie-1

Notre Pitchounette a eu 5 ans cet été...

Our little sweetie turned 5 last summer...

 

Et ben oui, c'est une grande...

Yes, she's now a big girl...

P1270851

(spécial dédicace à Mamy pour la super jupe confection maison !)

 

Bref, elle a tout d'une grande... même le lit ! 

Et oui, ca y est ! elle en rêvait ! la voila dans son lit de grande (merci Constance !)

She's got everything like a big girl... even the bed !

Yes finaly ! she was dreaming about it and now the dream comes true : she has a big bed ! (thank you Constance !)

P1270861

Elle était trop fière d'aller se coucher ce soir !

She was sooooooo proud to go to bed tonight !

Partager cet article

Repost0

commentaires

Andreea 13/09/2013 21:02

She is beautifull!

Christiane 09/09/2013 09:36

Magnifique petite fille, gracieuse! Quels beaux cheveux!! Que ça passe vite!! Et quelle belle chambre!!

caro 09/09/2013 06:18

effectivement , un grand lit pour une grande et super jolie demoiselle !!!